Ürituse ja e-poe turunduse automaatika tarkvara ja teenus

Automatiseeri klientide ja raha kogumine. Halda kliente, tooteid, arveid ja veebilehti. Automatiseeri ja süstematiseeri kontakti andmete rikastamine, õigeaegselt õige sisuga kirjade saatmine, et luua rohkem aega ja raha turundajale.

Proovi tasuta
browser
tablet
mobilemobilemobile

12 nippi kuidas saata e-maili rahvusvahelisele auditooriumile!

03.03.2015

Soovite hakata saatma e-maile välisriikidesse? Siin on 12 nippi, kuidas seda edukalt teha.

1. Keel: Alustuseks välja mõelda, mis keeles te oma publikule lähenete. Kas saadate ingliskeelseid e-maile oma rahvusvahelisele publikule või lähenete tellijatele nende emakeeles? See otsus sõltub riigist, piirkonnast ja publikust. Näiteks mõnes riigis tuleb kasutada kohalikku keelt kõigi kirjade saatmiseks, samas teistel turgudel on kohalikud tellijad harjunud e-maili saama inglise keeles, eriti B2B suhtluses. Ja seal on väga palju erinevaid norme inglise keele kasutuses üle maailma, seega tuleb kindel olla, et teie õigekiri ja sisu peegeldavad kohalikke norme.

2. Sujuv Kogemus: Ole kindel, et kõik e-maili programmiga seotud aspektid ( e-mail, opt-in vormid, maandumislehed, privaatsuspoliitika, unsubscribe lehed, KKK jne ) peegeldavad sama keele valikut, mis te eespool tegite. Ei ole kindlamat teed oma tellijat kaotada kui saata e-mail tema emakeeles ning suunata ta maandumislehele, mis on inglise või mõnes kolmandas keeles.

3. Kultuuriliselt sobiv tekst ja pildid: Efektiivne tekst peab olemat rohkemat kui lihtsalt otsetõlge ingliskeelsest sisust. Kasuta teksti ja pilte nii, et need peegeldaks kohalikke eelistusi erinevate teemade vastu. Olge eriti ettevaatlik, et kõik kaubamärkidega seotud tekstid oleks asjakohased ka kohalikus keeles.

4. Ära karda küsida: Parim viis adresseerida oma e-mailid tellijatele eelistatud keeles, on küsida, mida nad eelistavad. Kasutage lihtsat küsitlust või valikuvõimalust uudiskirja tellimisel valida eelistatud keelsus. ( Enne selle tegemist ole kindel, et sa suudad pakkuda kõiki võimalusi, mis on valikus.)

5. Sobivad kodeerimise standardid: Ärge unustage, et teie e-mailid peavad toimima kõigis serverites üle maailmas, mitte ainult tellijate omades. Nii et ole kindel, et sa kasutad kodeeringut, mis vastab kohalikule turule. Paljudes riikides on tavaline kodeering UTF-8, kuid mõned olulised turud, nagu Hiina, kasutavad erinevaid standardeid. Lubatud on ainult üks kodeeringu standard e-maili kohta.

6. Tutvu võõrkeelsete kirjamärkidega:  Võõrkeeles sisu loomine, kus tuleb kasutada kirjamärke või erinevat skripti on omaette väljakutse, kuna mitte- ASCII sümbolite ja vahede kodeerimise standardite reeglid on erinevad. See nõuab keelekohast sisu arendamist, katsetamise protsesse ja põhjalikku testimist.

7. ISP: Interneti teenuse osutajaid ( internet service provider) ja e-maili kliente on väga erinevaid maailmas ja mõned teenusepakkujad käituvad erinevatel turgudel erinevalt. Ole teadlik suurematest teenusepakkujatest riigis, kuhu kavatsed e-maile saatma hakata, et tagada oma oma programmi sujuv töö erinevate teenusepakkujatega erinevatel turgudel.

8. Seadused ja Jurisdiktsioon: Tunne e-maili saatmise ja privaatsusega seotud õigusi ja piiranguid, kuna kõigis riikides ja piirkondades ei ole e-maili turundus alati reguleeritud riigi valitsuse poolt. (Näiteks Euroopa liidu riikidel on regulatsioon väga range.) Lisaks on mõnedel riikidel erinevad määrused nagu Kanada anti-spam seadus (CASL). Loo kontrollnimekiri iga turu jaoks, et tagada oma sõnumi täielik kooskõla kehtivate seaduste ja määrustega sihtriigis.

9. Mobiili levik: Mobiilsete seadmete kasutamine on üle maailma väga erinev. Mõnes riigis on mobiilide kasutus suurem kui USA-s ja teistes on nutiseadmete kasutus vähem levinud. Tea kuidas erinevatel turgudel kasutatakse mobiilseid lahendusi ja kui palju, et vastavalt oma e-maile saata ja kavandada.

10. Ajavööndid: Ole teadlik kohalikust kellaajast, et vältida e-mailide saatmist ajal, mil tellijad kõige väiksema tõenäosusega seda avavad, nagu näiteks öösel. Teadke oma tellijate ajavööndeid ja kooskõlastage selle teabega oma programmi ja testimise režiim.

11. Kohalikud eelistused ja harjumused: Inimesed on erinevad! Lugege kohaliku turu, eelistuste ja harjumuste kohta, et kasutada neid teadmisi oma e-maili turunduse tarkvaras ja starteegias. Näiteks sama mis töötab USA-s ei pruugi töötada teistel turgudel.

12. Testige, testige, testige: Ärge unustage optimeerida oma e-maili turunduse tarkvara jooksvalt erinevate osade ja taktikate testimisega. See on äärmiselt oluline uuele turule sisenedes ja aitab tagada pikaajalist edu.

Lisa uus kommentaar autor, 16.12.2018
0
Facebook login
RSS